Inicialmente explicaré lo que son los modismos.

​

   Los modismos son expresiones que se utilizan en diferentes países o incluso regiones de un mismo país, con el fin de representar, hacer referencia o explicar alguna situación con palabras que no se adecuan o refieren a ello en su completa significación. Varía de acuerdo a las costumbres de cada región en los que se utiliza, pues se genera debido a la visión y uso de las palabras que en esa zona se tenga.

   Cabe destacar que los modismos y las jergas algunas veces se unen o mezclan degenerando el idioma; esto va a depender del grupo social en que se encuentre.

​

   A continuación haré referencia de los más comunes es mí país de origen. Venezuela.

​

"Carajito" (Niño pequeño, o joven menor de edad, de forma ligeramente despectiva, pero aceptable por el sentido del humor muy amplio) ejemplo: Ese carajito si camina rápido.

​

"Jurungar" (Hurgar, buscar, mover y desordenar algo) ejemplo: Jurungó las bolsas y no encontró nada.

​

"Metiche" (Curioso, entrometido, persona que todo lo quiere averiguar. Algo ofensiva según el tono en que se emplee) Ejemplo: Nadie pidió tu opinión, no seas metiche. (ofensivo)

​

"Chichón" (protuberancia, inflamación producida por un golpe, generalmente se refiere a la cabeza) ejemplo: Me tropecé con la puerta y me salió un chichón enorme en la frente.

​

"Bicho" (Tiene dos formas de usarse ya que puede ser para referirse a un insecto del que no sabemos el nombre, o para cualquier objeto que no nos recordamos el nombre o no lo sabemos) ejemplos: 1- Fui a casa mi tía y mientras estuve allí me picó un bicho en el brazo. 2- Pásame el bicho ese para clavar este clavo (martillo).

​

"Naguará" (Expresión de asombro o exclamación; totalmente inofensiva y muy útil) ejemplo: ¡Naguará! ayer llovió 3 horas seguidas. (Es como: ¡Que impresionante!)

​

"Niche" (Se usa como adjetivo, para dar a entender que una cosa u objeto es de mala calidad, tosco o burdo; puede ser usado en personas aunque es algo despectivo, ya que indica que esa persona es vulgar, marginal, de mal gusto u ordinaria) Ejemplo: Esos zapatos que te gustaron en la tienda son demasiado niches.

​

"Malandro/choro" (delincuente, ladrón) El ejemplo está de más: Dicen que en esta zona hay muchos malandros/choros tengan cuidado.

​

"Ladilla" (fastidio, molestia vulgarmente, también se usa para indicar aburrimiento o para referirse a alguien, en ese caso es ofensivo) ejemplos: 1- He estado aquí todo el día porque tengo ladilla de salir. 2- Él es muy ladilloso, dile que no venga.

​

"Chévere" (Se usa como adjetivo, puede referirse a situaciones, lugares, cosas o incluso personas dando a entender que algo es bueno, agradable, divertido, excelente; en este caso sería la contra parte de "ladilloso") ejemplos: 1-... ¡Que chévere que hayas podido venir!. 2- Ese lugar al que me llevaste es muy chévere. 3- el juguete que le compré al niño es muy chevere tiene muchos sonidos y luces. 4- Tu amiga Valentina es muy chévere.

En una jerga mas informal aún, esta palabra puede usarse para dar a entender que alguien nos parece atractivo o sexy, (haciendo referencia al ámbito sexual únicamente) es común su uso y no es ofensivo aunque si bastante directo. Ejemplo: 1- Tu amiga Luisana está bien chévere. 2- Vicente ha cambiado mucho, ahora sí está chévere.

​

"¡Cónchale!" (Como los signos lo indican, es una expresión de sorpresa, una exclamación muy usada, por lo general al inicio de la oración. No hay una definición exacta puesto que según el contexto variará su significado) Ejemplos: 1- ¡Conchale! olvidé llamar a mi hermana. 2- ¡Cónchale! te dije que no me gustan esos juegos.

​

"Pana" (Término usado para referirse a un amigo o incluso para llamar a alguien de manera informal, de confianza incluso sin conocerle; normalmente usado entre hombres.) Ejemplos: 1- Voy a llamar a unos panas para ir a jugar fútbol. 2- Disculpa pana ¿puedes decirme donde me queda esta dirección?

​

K-boom

​

​